τσαπατσούλης -α -ικο Adj. [tsapatsulis -a -iko, tsapatsoylhs -a -iko]
 schlampig (ugs.) Adj. (28) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Είμαι κυκλοθυμικός, γκρινιάζω το πρωί, είμαι τσαπατσούλης! | Ich bin temperamentvoll, ich bin morgens muffelig... ich bin schlampig. Ich bin schlampig! Übersetzung nicht bestätigt |
| Είμαι τσαπατσούλης. | Ich bin schlampig. Ja, ich weiß. Übersetzung nicht bestätigt |
| 'Εχεις γίνει τσαπατσούλης στη δουλειά. | Deine Arbeit ist schlampig geworden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και δεν θα είμαι τίποτα αλλά τσαπατσούλης, Mις Λέην. | Und ich bin ganz und gar nicht schlampig, Miss Lane. Übersetzung nicht bestätigt |
| Κι εσύ είσαι τσαπατσούλης. | Und du bist ziemlich schlampig. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- τσαπατσούλης (maskulin)
- τσαπατσούλα (feminin)
- τσαπατσούλικο (neutrum)
Griechische Definition zu τσαπατσούλης -α -ικο
τσαπατσούλης -α -ικο [tsapatsúdivs] : αυτός που δουλεύει χωρίς τάξη, σύστημα και καθαριότητα: Ο Γιάννης είναι πολύ τσαπατσούλης -α -ικο. Tσαπατσούλα, τακτοποίησε τα πράγματά σου! Tι τσαπατσούλικο παιδί είσαι εσύ!
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
